Edurne Herrán

Growing Pains [Dolores de Crecimiento]



© Edurne Herrán, 2013
(EN) Because of the economical crisis many young Spanish people are falling back into their childish behaviors, although they inhabit their adult skin. Growing up is painful although right now it feels more like a mental than physical growth.
Growing pains analyses the idea of reactivating our memory and manages a certain level of complicity with the spectator while recalling their memories. After this first interpretation there hides a more perverse concept that reflects upon the childishness of our society caused by the historical period that we are going through (recession, precariousness and family dependence).

Growing pains represents the development of micro-fictional biographies, all characterized by a common denominator: a young generation that still lives in their family homes and financially depends on their parents in order to survive while at the same time having the fictitious feeling of being emancipated. In order to carry out this concept I decided to reproduce ten people’s children’s clothing, over-sized and adapted to their present adult size. I then took a photograph of the person in the outfit while living a day-to-day situation.

(ES) Debido a la crisis económica, muchos jóvenes españoles estamos regresando a comportamientos propios de la infancia, pero en nuestros cuerpos adultos. Crecer duele, aunque ahora este dolor tiene que ver más con lo mental que con lo físico. Growing Pains revisa el concepto de reactivación de la memoria y consigue cierta complicidad con el espectador evocando sus recuerdos. Pero tras esta primera lectura se esconde un concepto mucho más perverso, que reflexiona sobre la infantilización de nuestra sociedad debida al periodo histórico que estamos atravesando (recesión, precariedad y dependencia familiar).
 

Growing Pains es una reelaboración de micro-ficciones biográficas, todas ellas con un denominador común: jóvenes que viven en el hogar materno, o dependen económicamente de sus padres para poder vivir con la ficticia sensación de estar emancipados. Para realizar este trabajo he reproducido las prendas de la infancia de diez personas, sobredimensionándolos y adaptándolos a su actual escala adulta.  Posteriormente, he realizado una toma fotográfica de la persona retratada portando ese traje en un instante de su vida cotidiana actual.





© Edurne Herrán, 2013




© Edurne Herrán, 2013



© Edurne Herrán, 2013


© Edurne Herrán, 2013
© Edurne Herrán, 2013

© Edurne Herrán, 2013

© Edurne Herrán, 2013

© Edurne Herrán, 2013

© Edurne Herrán, 2013




* Proyecto Financiado por el Fondo Asistencial y Cultural de VEGAP.
* Proyecto Ganador de Nuevos talentos 2014, en los XI Encuentros Fotográficos de Gijón.
* Proyecto Ganador de la XII Beca Roberto Villagraz de EFTI (Escuela de Fotografía y Centro de Imagen)
* Exposición Individual en Museo Barjola, Gijón. 2014
* Blog de Diseño de Moda de Arte10
* Seleccionado en  Madrid Art Process (Febrero 2015)
*  Exposición colectiva 'El Barco de Teseo', comisariada por Nerea Ubieto en INJUVE. 2015
Finalista en Nexofoto 2015.