[EN]
Because of the economical crisis, many young Spanish people are falling back into their childish behaviors, although they inhabit their adult skin. Growing up is painful although right now it feels more like a mental than physical growth. This project analyses the idea of reactivating our memory and manages a certain level of complicity with the spectator while recalling their memories. After this first interpretation there hides a more perverse concept that reflects upon the childishness of our society caused by the historical period that we are going through (recession, precariousness and family dependence).
Growing pains represents the development of micro-fictional biographies, all characterized by a common denominator: a young generation that still lives in their family homes and financially depends on their parents in order to survive while at the same time having the fictitious feeling of being emancipated. In order to carry out this concept, I decided to reproduce ten people’s children’s clothing, over-sized and adapted to their present adult size. I then took a photograph of the person in the outfit while living a day-to-day situation.
2012
[ES]
Debido a la crisis económica, muchos jóvenes españoles estamos regresando a comportamientos propios de la infancia, pero en nuestros cuerpos adultos. Crecer duele, aunque ahora este dolor tiene que ver más con lo mental que con lo físico. Growing Pains revisa el concepto de reactivación de la memoria y consigue cierta complicidad con el espectador evocando sus recuerdos. Pero tras esta primera lectura se esconde un concepto mucho más perverso, que reflexiona sobre la infantilización de nuestra sociedad debida al periodo histórico que estamos atravesando (recesión, precariedad y dependencia familiar).
Growing Pains es una reelaboración de micro ficciones biográficas, todas ellas con un denominador común: jóvenes que viven en el hogar materno, o dependen económicamente de sus padres para poder vivir con la ficticia sensación de estar emancipados. Para realizar este trabajo he reproducido los vestidos de la infancia de diez personas, sobredimensionándolos y adaptándolos a su actual escala adulta. Posteriormente, he realizado una toma fotográfica de la persona retratada portando ese traje en un instante de su vida cotidiana actual.
2012
[DE]
Im Zuge der Wirtschaftskrise kehren viele, junge Spanier zu Verhaltensweisen ihrer Kindheit zurück, diesmal aber in ihren erwachsenen Körpern. Erwachsenwerden tut weh, wobei der Schmerz sich hier eher auf Die Psyche als auf die Physis bezieht. Growing Pains befasst sich mit der Wiederbelebung der kindlichen Erinnerung und zeigt dem Betrachter, wie schwierig es sein kann, jene Erinnerungen erneut ins Gedächtnis zu rufen. Hinter diesen ersten Eindrücken verbirgt sich ein bedeutend naturwidrigeres Konzept, welches einen Denkanstoss in Richtung einer zunehmenden “Verkindlichung” unserer Gesellschafft aufwirft, die den aktuellen Zeitgeist wiederspiegelt (Rezession, Unsicherheit und finanzielle Abhängigkeit von der Familie).
Growing Pains ist die Entsorgung von fiktiven Micro-Biographien, alle mit einem gemeinsamen Nenner: Junge Menschen, die wieder oder immer noch bei ihren Eltern leben oder finanziell von ihnen abhängig sind, um die fiktive Sicherheit einer finanziellen Unabhängigkeit zu erlangen. Um dieser Werk umzusetzen, habe ich die Kleidung aus Kindertagen von zehn verschiedenen Personen überdimensioniert und auf Ihre aktuellen Grösse angepasst. Danach habe ich alte Portaits aus Kinderzeiten nachgestellt, indem ich die neue, alte Bekleidung in einer Alltagssituation erneut in Szene gesetzt habe.
2012
Propuestas VEGAP Artistic Grant. Madrid (SP) 2012
Growing Pains. Solo Exhibition. Barjola Museum. Gijón (SP) 2014
SCAN. Spanish Contemporary Art Network 2014
XII Roberto Villagraz Scholarship and Grant. EFTI, Madrid (SP) 2014
Arte 10. Madrid (SP) 2014
Madrid Art Process. Madrid (SP) 2015
El barco de Teseo. Group Exhibition. Injuve. Madrid (SP) 2015
